Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

something sucks

  • 1 something sucks

    something sucks
    coll é muito mal, é muito ruim.

    English-Portuguese dictionary > something sucks

  • 2 suck

    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) sugar
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) chupar
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) chupar
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.)
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) chupadela
    - suck up to
    * * *
    [s∧k] n 1 chupada, sucção. 2 som de sucção, força de sucção. • vt+vi 1 sugar, aspirar com a boca, sorver. 2 chupar. 3 mamar. 4 absorver. 5 tragar, puxar. 6 embeber. something sucks coll é muito mal, é muito ruim. to give suck to someone amamentar. she gave suck to her child / ela amamentou o seu fllho. to suck around sl bajular, puxar o saco. to suck face beijar. to suck off vulg praticar felação, chupar. to suck one’s thumb chupar o dedo. to suck someone into something fazer com que alguém se envolva com alguma coisa, atividade. to suck the blood of someone chupar o sangue de alguém, explorar alguém. to suck the brains of someone roubar as idéias de alguém. to suck up absorver, embeber, aspirar. to suck up to coll bajular, adular, puxar o saco.

    English-Portuguese dictionary > suck

  • 3 suck

    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) sugar
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) chupar
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) sugar
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.)
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) chupada
    - suck up to

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > suck

  • 4 sucker

    1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) chupador
    2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) ventosa
    3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) ventosa
    4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) rebento
    5) (a side shoot coming from the root of a plant.)
    * * *
    suck.er1
    [s'∧kə] n 1 chupador, animal ou coisa que chupa ou suga. 2 nome popular de diversos peixes chupadores (como o papa-terra ou curimatã bras.). 3 ventosa. 4 tubo de sucção, pistão, êmbolo de sucção. 5 coll bobo, trouxa. 6 chupeta. 7 fig fã, fanático. 8 criança de peito. there’s a sucker born every minute os trouxas nunca acabarão. to play the sucker bancar o trouxa, fazer papel de bobo. to be a sucker for something ser incapaz de resistir a, não conseguir resistir a.
    ————————
    suck.er2
    [s'∧kə] n Bot broto, rebento que nasce da raiz. • vt lançar rebentos, tirar rebentos.

    English-Portuguese dictionary > sucker

  • 5 sucker

    1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) sugador
    2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) ventosa
    3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) ventosa
    4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) broto
    5) (a side shoot coming from the root of a plant.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sucker

См. также в других словарях:

  • Sucks Less with Kevin Smith — is a show done in partnership with MTVu, an MTV channel aimed at college students. The show airs weekly on MTVu, on Amp d Mobile phones, and on [http://www.mtvu.com MTVu.com] . It is the show for people who have way better things to do with their …   Wikipedia

  • Something Awful — LLC. Type Limited Liability Company (LLC) Industry Web based Founded 1999 Founder(s) Richa …   Wikipedia

  • Something Better Change — Infobox Album Name = Something Better Change Type = Album Longtype = Artist = D.O.A. Released = 1980 Recorded = 1977 1980 Genre = Rock Punk rock Length = Original Release: 58:07 Re Release: 59:08 Label = Can. Friends Sudden Death Alternative… …   Wikipedia

  • Sucks — Brad Sucks Brad Turcotte Gründung 2001 Genre Experimental Pop, Pop, Rock Website http://www.bradsucks.net/ …   Deutsch Wikipedia

  • sucks — sÊŒk n. act of sucking; sound produced by sucking; something that is is sucked v. draw into the mouth using the lips and tongue; draw in, pull in; place in the mouth and draw upon; cause to dissolve in the mouth; be repulsive or disgusting… …   English contemporary dictionary

  • Saipan Sucks — (SaipanSucks.com) is a politically and socially critical website about the United States s Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI), particularly its principal island Saipan. The website seeks to call attention to what it sees as… …   Wikipedia

  • Brad Sucks — Brad Sucks : Brad Turcotte (Fait tous les instruments et les voix) …   Wikipédia en Français

  • Brad Sucks — Infobox musical artist Name = Brad Turcotte Img capt = Img size = 200px Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = Born = Birth date and age|1976|11|14|mf=y Died = Origin = Instrument = Guitar, Bass, Vocals, Keyboards, Programming… …   Wikipedia

  • Brad Sucks — Saltar a navegación, búsqueda Brad Sucks Brad Turcotte Información personal Origen …   Wikipedia Español

  • suck — [[t]sʌ̱k[/t]] sucks, sucking, sucked 1) VERB If you suck something, you hold it in your mouth and pull at it with the muscles in your cheeks and tongue, for example in order to get liquid out of it. [V n] They waited in silence and sucked their… …   English dictionary

  • Beneath You — Infobox Television episode Title=Beneath You Series=Buffy the Vampire Slayer Season=7 Episode=2 Airdate=1 October 2002 Production=7ABB02 Writer=Douglas Petrie Director=Nick Marck Guests=Anthony Stewart Head (Giles) Kaarina Aufranc (Nancy) D.B.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»